The telecast of the 'Capitalitic-show "Polye Chudyes'' (may be translated as 'Wonderfield') has existed sience 1990 to the present day, or same amount of time as the Modern History of Russia almost. This fact was perceived as a resonant cultural phenomenon, signifier cardinal political, economic and social changes in the Soviet Union. Russian version of american game "Wheel of Fortune" were special different initially. The title itself was matched by Vladislav Listyev and applies to Alexey Tolstoy's fairy tale 'Buratino' (russian "Pinocchio"). In these story Wonderfield was localed in the Country of Idiots. The telecast was even more socially oriented, when a host became is Leonid Yakubovich. The show began to acquire the particular traditions, and it has changed synchronous as all Russian television and continues to broadcast "stably" in prime time every Friday. For the post Soviet generation, it's perceived as "grandma's TV" or as a trash culture ("so bad that's good") and has grown into a layer of popular (on the Russian Internet) memes.

Телепередача капитал-шоу «Поле чудес» существует с 1990-го года и по сей день, то есть практически ровесница новейшей истории России. Её появление в Советском Союзе воспринималось как яркое культурное явление, знаменующее кардинальные политические, экономические и социальные перемены. Русский аналог американской игры «Колесо фортуны» изначально серьезно отличался и нёс особую смысловую нагрузку. Само название, придуманное В. Листьевым, отсылает к сказке А. Толстого «Буратино», где поле чудес находилось, как известно, в стране дураков. С появлением Л. Якубовича в качестве ведущего, программа стала ещё более социально- ориентированной, обросла рядом специфических традиций, изменилась синхронно со всем российским телевидением и по-прежнему выходит в эфир «стабильно» по пятницам, в прайм-тайм. Для постсоветского поколения она воспринимается, как «бабушкино тв» или как треш-культура («так плохо, что даже хорошо») и обросла слоем популярных (в русском интернете) мемов.

Using this cultural phenomenon, we was trying to browse through the history of country and it's condition now. The structure of our performance is divided into tours. 33 spectators can participate so as quantity of letters of the Russian alphabet. Before starting, spectators choose letters, and then 'go in the air' (in russian in 'ester'). The host in the performance do not depict the specific person, he acts like about a shaman whose prayers are composed of phrases of TV game which repeating over and over.

Мы попытались отследить историю страны и её состояние сегодня посредствам этого культурно-массового явления, воспроизвести голоса людей, которые попали в эфир в разные годы. Структура нашего спектакля разделена на туры. В нем могут принять участие 33 зрителя по количеству букв русского алфавита. Перед началом зрители выбирают буквы, а затем попадают в «эфир». Ведущий в спектакле не изображает конкретного человека, а скорее выполняет роль шамана, чьи молебны составлены из повторяющихся из года в год фраз телеигры.

The profane telecast, purified from the capitalist component, is transferred to the sacred space of the performance, returning the ancient metaphysical understanding to the word "ether". For years, people have dreamed of getting on the show, they performed a number of tasks (created or guessed crosswords), covered long paths (from different parts of Russia), prepared their performances and giſts to the host. They was abled to tell a little bit about themselves (their performances were cut becours editing) and many of them are no alive now. Their actions are not of artistic value, but in part we are trying to realize the unrealistic task of preserving and commemorating everybody who was living (living). Broadcasting of television media transformed into a joint experience of the temporality and time, which is always in motion, but not moving anywhere.

Очищенное от капиталистической составляющей профанное шоу переносится в сакральное пространство спектакля, возвращая слову «эфир» древнее метафизическое понимание. Люди годами мечтали попасть на передачу, выполняли ряд задач (составляли или отгадывали кроссворды), преодолевали долгие пути (из разных уголков России), готовили свои выступления и дары Ведущему. Они успевали рассказать о себе немного (их выступления сокращены жестким монтажом) и многих из них сейчас уже нет в живых. Их действия не представляют художественной ценности, но отчасти мы пытаемся воплотить нереальную задачу по сохранению и поминовению всех живших (живущих). Трансляция телевизионного медиа превращается в совместное переживание особой темпоральности, время которой постоянно циклически движется и в то же время никуда не идет.